症状：咳嗽气息粗促，或喉中有痰声，痰多，痰质翻厚或稠黄，咯吐不爽，或有热腥味，或吐血痰，胸胁胀满，咳时引痛，面赤，或有身热，口干欲饮，舌质红，苔薄黄腻，脉滑数。

病因病机：痰热郁肺，肺失清肃，热邪久郁，热伤肺络。

治则治法：清热化痰，肃肺止咳。

方药：清金化痰汤加减。桑白皮9g，黄芩9g，栀子9g，知母9g，浙贝母9g，瓜蒌仁9g，桔梗6g，橘红9g。加减：痰热甚者，可加竹沥10ml，天竺黄9g，竹茹9g以清热化痰；痰黄如脓或腥臭，酌加薏苡仁12g，冬瓜仁12g以清热化痰解毒。